News des USA / News from the USA

Salut à tous !

Petit récap de mon stage aux pays du burger et des voitures sans pneus neiges (parce que c'est bien connu, il ne neige jamais aux Etats-Unis, il n'y a qu'à regarder les infos pour s'en rendre compte...) :

Nous sommes arrivées dimanche soir, nous avons pu skier mardi en superG, où le voyage se faisait bien sentir (j'avais l'impression que mon corps et ma tête ne parlaient pas la même langue), puis nous avons fait deux fis superG le lendemain, où côté ski, ce n'était pas encore ça...

Mais ensuite nous avons enchainé les manches de géant pendant deux jours à Vail, et les choses sont rentrées dans l'ordre.

Puis, nous avons eu un jour de repos. Nous en avons profité pour aller à Silverthorne (ville située à 15 min de Copper et où les magasins sont détaxés) histoire de faire les cadeaux de Noël, et de manger un bon burger américain au passage...

Puis retour sur les skis, et c'est là que ça c'est un peu gâté pour nous.

Il a beaucoup neigé, et pour faire de la descente, quand il est tombé 40cm par jour voire plus, c'est tout de suite plus compliqué. Pour faire simple, on va dire que depuis 4 jours, on a fait autant de lissages que de passages... Cependant, même si nous n'avons pas fait beaucoup de run, je me sens bien sur mes skis, que se soit en vitesse ou en géant et en confiance pour la suite, c'est donc un point vraiment positif !

Il parait qu'en Europe il n'y a que très peu de neige, donc on ne va pas se plaindre, pas devant vous en tout cas...

Du coup, on sort la pelle à neige parce que pour sortir la voiture qui n'a pas de pneus neige, c'est vite du sport !

Pour ce qui est de la suite de mon programme, il y a deux options :

Puisque nous sommes parties à 9 aux Etats-Unis, et qu'il n'y a que 7 places pour les descentes de Lake Louise, les coachs décideront à l'issue de ce stage, qui sont les 7 qui vont à Lake Louise pour les premières Coupes Du Monde Vitesse de la saison, et qui sont les deux autres qui rentrent en France. Inutile de préciser que c'est la première option que je choisis (même si ce n'est pas moi qui décide).

Dans ce cas, le retour en France serait prévu le 10 décembre.

Voilà à peu près tout !

Bonne soirée à vous et à bientôt,

Marine

Hi everyone !

Little set up of my ski camp in the country of the burgers and cars with no snow tires ( because it's well known, it never snows in the USA, you just have to watch the news to see that...) :

We got here on Sunday night, we skied on Tuesday in superG, where I could feel the trip too well ( I had the feeling that my body and my head weren'tt speaking the same language), then we did two fis SuperG the day after, where on the skiing side, it wasn't there yet.

But then we kept doing giant runs for two days in Vail, and things got better.

Then we've had a day off. We took the opprtunity to go to Silverthorn (a town 15 minutes away from Copper and where the stores are zero-rated) in order to buy Christmas presents and eat a good american burger also...

Then we got back on our skis, and it got a little complicated for us.

It snowed a lot, and to do downhill, when it fell 40 cm a day or more, it's instantly less easy...

To make it short, we'll say that we did as much slipping as downhill runs... Howerver, even if we haven't done much runs so far, I'm feeling great on my skis, whether in giant or in downhill, and I feel confident, so it's really positiv !

I was told that there wasn't snow in Europ, so I'm not going to complain, not in front of you at least...

So I get the shovel out because to get out the car that has no snow tires, it's pretty fast turning into a real sport !

For the rest of my program, there are two options :

Since we arrived in the USA at 9 girls and we have only 7 spots for the downhills in Lake Louise, the coachs will decide after this camp, who are the 7 going to Lake Louise for the first Speed World Cup of the season, and who are the two who go back to France. No need to say that I choose the first option ( even if I'm not the one who decide).

In that case, we would come back home on December 10th

That's all !!

Have a good evening and see you soon,

Marine !