De retour du Chili / Back from Chile
Salut à tous !
Voilà deux jours que nous sommes rentrées du Chili, petit retour sur ce stage.
* Côté ski
Après un été dont j'étais vraiment contente, notemment en géant mais pas seulement, ce stage du Chili a été plutôt difficle pour moi. J'ai eu beaucoup de mal à retrouver les bonnes sensations que j'avais, je sentais que ça n'allait pas mais je n'arrivais pas à corriger.
Les courses que j'ai faites n'ont pas été brillantes, loin de là, mais je n'ai vraiment pas skié comme je sais le faire quand ça va bien. Et même si ces courses n'étaient pas l'objectif de la saison ou même du stage, ça fait toujours mal quand on passe la ligne d'arrivée de voir qu'on n'est pas devant...
Pour résumer mon stage, si j'avais été à The Voice, pas sure que le jury se serait retourné pour moi...
Mais je sais qu'une progression n'est jamais rectiligne, qu'il y a des hauts et des bas dans chaque saison et dans chaque préparation de saison, il n'y a plus qu'à inverser la tendance.
Nous allons passer l'automne à Tignes, avant de partir aux Etats-Unis, puis les premières courses à Lake Louise ne seront pas avant 2 mois, donc j'ai 2 mois pour retrouver comment skier vite et bien !
* Côté pas ski
Ca faisait 5 ans que je n'étais pas allée à La Parva, 6 ans à El Colorado, et j'avais oublié à quel point les couchers de soleil sont magiques là-bas !
Chaque soir les couleurs étaient différentes, toutes plus belles les unes que les autres.
Le tout juste au dessus de la ville de Santiago, juste trop beau !
* Côté voyage
En raison des grèves à Air France, notre vol retour avait été annulé 2 jours avant qu'on rentre. Heureusement, grâce à tous ceux qui se sont démenés pour nous à la FFS, nous avons pu rentrer le jour prévu, avec une autre compagnie.
Un grand merci à eux parce que même si Santiago a l'air sympa à visiter, la maison c'est bien aussi !
* Côté jetlag
A part la première nuit dans l'avion que j'ai passée à lire, écrire des cartes postales, et lire encore, tout va bien !
Nous rattaquerons la prep phyisique la semaine prochaine, et pour cette semaine le programme sera : repos, et un peu de sport quand-même...
Voilà à peu près tout ce que j'ai à vous raconter...
A bientôt et bonne semaine,
Marine !
Tests de Glisse / Skis Tests
Hi everyone !
It's been two days we came back from Chile, little sum up of the camp...
* On the skiing side
After a summer I was really glad about, specially in Giant but not only, this camp in Chile was pretty tough for me. I struggled a lot to find back the good feelings I had this summer, but I felt it wasn't good and I didn't manage to correct what I was doing.
The races I did out there weren't briliant, far from it, but I defenitely didn't ski as I do when it's going great. And even if those races weren't this season goal or this camp goal, it always hurts when you cross the finish line not with the best time.
To sum up my camp, if I had been in The Voice, I not sure the jury would have turn around for me...
But I know that a preparation is never straight, that there are always ups and downs in every season and every season preparation, so I just need to reverse that !
We'll spend the automn training in Tignes before leaving to the Usa and then, the first races will be in Lake Louise in two month from there, so I have 2 months to ski well and fast again !
* On the not skiing side
It had been 5 years that I hadn't been in La Parva, 6 years in El Colorado and I had forgot how magical are the sunsets there !
Every evening the colours were different, all more beautiful form the other.
And all of that happening just above Santiago, it was just amazing !
* On the traveling side
Because of Air France pilots' strike, two days before leaving Chile, our flight had been canceled. Fortunately, thanks to all the people who work at the FFS ( The Skiing French Federation) who have struggled for us, we had another flight, on the day we were supposed to leave at first, with another company. So thanks to all of them because even if Santiago seems nice to visit, home is great too !!
* On the jetag side
Except the first night in the plane where I spent the flight reading, writing postal cards and reading again, I'm perfect !
We'll go back to physical training next week, and for the moment, we'll spend the week resting, and doing some sport regarless...
Here are all the news from now !
See you soon, have a good week,
Marine !
