Hola todos !

Salut tout le monde !

Quelques news du Chili où ça se passe plutôt pas mal.

Après une semaine de vitesse à El Colorado, nous sommes désormais à La Parva ( à 10 minutes d'El Colorado).

Nous avons profité du changement de lieu pour prendre un jour off et grand bien nous en a pris puisqu'il a neigé ce jour là. Et même si ici c'est l'hiver, ça fait toujours un peu bizarre de voir tomber la neige au mois de septembre, mais c'est toujours aussi agréable quand on est au fond du canapé !

Depuis deux jours nous faisons du géant dans des conditions de neige pas toujours évidentes mais toujours sous le soleil.

A partir de demain nous rattaquons la vitesse, pourvu que le beau temps perdure !

Ici la station est à 2800m d'altitude, autant dire que dès que je bouge plus d'un bras, je suis essoufflée comme si j'avais fait un 100m ! C'est assez surprenant la première semaine mais autant dire que quand on rentrera en France, je doublerai les Chamois !

Voilà toutes les news !

Hasta luego !

Marine !

Hi everyone !

Here are a few news from Chile where it's going quite good.

After a speed week in El Colorado, we went to La Parva ( 10 minutes from El Colorado).

We took advantage of the change of place to have a day off and it was SUCH a good idea since it snowed all day long. And even if it's winter here, it's always weird to see snow falling down on September, it's always as cool when you're in the couch !

We've been doing giant for 2 days in snow conditions not always easy but still with the sun.

From Tomorrow, it's speed again, let's just hope sun will stay with us !

Here the resort is at 2800m, no need to mention that every time I move more than an arm, I'm breathless as if I had run a 100m ! It's surprising enough the first week but when I come back, I'll but faster than the chamois !

Here are all the news !

Hasta luego !

Marine!