Jet lag's over / Fini le décalage horaire

Salut à tous !

Ca fait deux semaines que nous sommes rentrées et que nous avons repris la muscu et l'aérobie, et le moins qu'on puisse dire, c'est que le sport, ça fait mal partout !

J'ai passé ces 2 semaines entre Tignes et Annecy et c'était très agréable d'avoir un peu "d'été"

après le Chili.

Après ces deux semaines de prep physique, nous avons bien mérité notre week end off avant de partir au ski ( à la maison pour moi ) de mardi matin à vendredi.

Au programme du géant et de la vitesse, ça va faire du bien de remettre les skis !

Bon dimanche à vous et à bientôt !

Marine !

Hi everyone !

It's been two weeks since we went back from Chile and that we've started weight lifting and running aigain, and the least I can say, is that sport hurts everywhere !

I spent those 2 weeks between Annecy and Tignes, and it was nice to have a little "summer" after those 3 weeks in Chile.

After those two weeks of physical trainings, the week end off is just deserved before going back on the slopes ( at home for me ) from Tuesday morning to Friday.

Our schedule will be giant and speed, it's going to be good to get on the skis again !

Have a good Sunday and see you soon,

Marine !